Partner-links

www.groupcoachingessentials.com*
www.akashafoundation.com
www.animavia.de
www.a-s-b.eu
www.holiuganda.org
www.unternehmerinnen-niederkassel.de
www.widmaier-web.de

Soziales Engagement

Ich unterstütze die Arbeit der Organisation HOLI, die vor einigen Jahren gegründet wurde mit dem Ziel, Kindern und alten Leuten zu helfen, die Verwandte durch AIDS verloren haben. Finanzielle Engpässe verschiedener Art sind noch ein großes Problem für HOLI.

Wenn Sie Hilfe anbieten möchten, können Sie unter www.holiuganda.org nachschauen und entscheiden, ob/wie Sie sich engagieren wollen. Sie werden merken, dass die Webseite einen Sponsor hat, der sehr entfernt von der lokalen Kultur ist. Ich hoffe, dass unsere/Ihre Unterstützung HOLI ermöglichen wird, ihre Aktivitäten zu erweitern und, wenn möglich, eine Internet Präsenz zu finanzieren, die ihren eigenen Werten entspricht.

Außerdem, ermutige Ich jede/n (insbesondere Jungendliche und Rentner) innerhalb ihrer/seiner Gemeinschaft, oder anderswo, aktiv zu sein und einen Teil ihrer/seiner Freizeitaktivitäten zu widmen, die zugute der hilfsbedürftigen Menschen gehen. Warten Sie nicht, dass Jemand ihre Realität ändert. Machen Sie es selbst!

Dank

Die Kreation dieser Webseite und vor allem die Übersetzung in vier Sprachen ist ein weiteres aufregendes Abenteuer geworden. Es war wichtig für mich, dass die Essenz meiner Botschaft so nah wie möglich zum Ausdruck einer Muttersprache ist.

Was Sie sehen, ist das Ergebnis meiner Arbeit und der Verbesserung, die aus der Hilfe und/oder der Unterstützung meiner Gefährten während dieser “virtuellen Reise” entstanden ist. Für das, was bis jetzt erreicht wurde, möchte ich mich herzlich bedanken bei:

• für das Coaching: Jennifer B.*,
• für die Rechtsschreibung: Chantal B., Dominique d.L.R., Michele R., Patrizia d.L. und Sabine W.
• für alles Andere: Anna C., Catherine D., Christine S., Daisy K., Gönul O., Jana S.B., Kathy W., Marcella O., Susanne R., Uschi S., Vjollka K., Christian Q., David A., Eduard M., Frank F., Jörg B., Martin S., Nelson B., Muhammadou J., Paul W. und Prabhat P.

Mein besonderer Dank geht an:

• Meinen Sohn, dafür, dass er der beste “Lebenslehrer” ist, den ich kenne und gleichzeitig ein ausgezeichneter Übersetzer “der Sprache des Planeten-Mann”.
• Den Mann, der leise kam und leise ging, und eine schöne Spur hinterlassen hat von dem, was die Liebe sein könnte: „eine Brücke“ und …

Andere nützliche Links

www.potentialsrealized.com*
www.nonviolentcommunication.com
www.cnvc.org
www.languageofcompassion.com
www.culture-contact.com
www.dahlke.at
www.hsperson.com
www.niederkassel.de
www.frauen-nrw.de
www.ladies-first.org
www.profamilia.de
www.bonn-visage.de
www.bonnexpat.com
www.aurorainrete.org
www.metaforum.com